Jake Lovell i Rupert Campbell-Black się nienawidzą. Wzajemnie podbierają sobie konie, wypijają litry alkoholu na kolejnych konkursach jeździeckich w kolejnych stolicach Europy, a ich konflikt wybucha z całą siłą podczas olimpiady w Los Angeles. Skutki tego zdarzenia są przerażające.