
Joaquin, Daniel oraz Beatriz to kuzyni, którzy zawsze trzymają się razem. Joaquin działa pod pseudonimem Diablo Diablo i prowadzi piracką rozgłośnię radiową, Beatriz uważa, że nie dotyczą jej porywy serca, a Daniel jest uznawany za Świętego z Bicho Raro. Cała trójka pragnie zawalczyć o swoją przyszłość i zmierzyć się z rodzinną legendą.