
W piątym tomie sagi o rodzinie Neshov: Tormod znajduje się w domu opieki, ale wspomnienia ciągle do niego wracają. Torunn postanawia dołączyć do Margida i razem z nim pracuje w jego biurze pogrzebowym. Ponadto kobieta dokonała niezwykłych zmian w gospodarstwie, oczywiście tych pozytywnych. Erlend bierze urlop, aby doglądać prac remontowych w willi, a wszystko byłoby jeszcze piękniejsze, gdyby jego ukochany nie narzucił sobie okropnej diety.